Wat is Reiki? Hvad er Reiki? What is Reiki?
Reiki is een behandelmethode die zijn oorsprong heeft in Japan. Reiki betekent oorspronkelijk universele ziels- of levensenergie. Het gaat ervan uit dat dit door het hele lichaam stroomt. Reiki er en behandlingsmetode med oprindelse i Japan. Reiki betyder oprindeligt universel sjæle- eller livsenergi. Udgangspunktet er, at denne energi strømmer gennem hele kroppen. Reiki is a healing method that originated in Japan. Reiki originally means universal soul or life energy. It is based on the idea that this energy flows throughout the whole body.
Universele levensenergie Universel livsenergi Universal life energy
Door fysieke en/of emotionele belasting (ziekte, stress etc.), kan dit niet meer vrij stromen, en zo ontstaan er blokkades. Door middel van een Reiki behandeling wordt de universele levensenergie doorgegeven met als doel de blokkades los te maken zodat het weer vrij kan stromen. Het resultaat is minder pijn, meer energie, beter slapen. Ved fysisk og/eller følelsesmæssig belastning (sygdom, stress osv.) kan energien ikke længere strømme frit, og der opstår blokeringer. Gennem en Reiki-behandling videregives den universelle livsenergi med det formål at løsne blokeringerne, så energien igen kan flyde frit. Resultatet kan være mindre smerte, mere energi og bedre søvn. With physical and/or emotional strain (illness, stress, etc.), this energy can no longer flow freely and blockages can arise. During a Reiki session, universal life energy is passed on with the aim of releasing those blockages so the energy can flow freely again. The result can be less pain, more energy, and better sleep.
Reiki werkt op fysiek en psychologisch niveau zodat het integrale heling kan bieden. Reiki virker på både fysisk og psykologisk niveau og kan derfor tilbyde en helhedsorienteret healing. Reiki works on both a physical and psychological level, allowing it to offer integral healing.
De originele Japanse geneeswijze Den originale japanske healingmetode The original Japanese healing method
Reiki is een behandelmethode die zijn oorsprong heeft in Japan. Reiki betekent oorspronkelijk universele ziels- of levensenergie. Het gaat ervan uit dat dit door het hele lichaam stroomt. Reiki er en behandlingsmetode med rødder i Japan. Ordet Reiki betyder universel livsenergi. Man antager, at denne energi strømmer gennem hele kroppen. Reiki is a healing method with its roots in Japan. The word Reiki originally means universal life energy — an energy believed to flow through the entire body.
De Reiki behandelmethode werd ontdekt door Sensei Mikao Usui rond 1922. Jikiden Reiki betekent de originele vorm, hoe het oorspronkelijk werd geleerd in Japan. Er is niets toegevoegd of weggelaten. Reiki healing blev opdaget af Sensei Mikao Usui omkring 1922. Jikiden Reiki er den oprindelige form, som den blev lært i Japan. Intet er tilføjet eller fjernet. Reiki healing was discovered by Sensei Mikao Usui around 1922. Jikiden Reiki is the original form, exactly as it was taught in Japan — nothing added, nothing removed.
Geschikt voor iedereen Egnet for alle Suitable for everyone
Een Reiki behandeling is geschikt voor iedereen en bij alle klachten, zowel fysiek als mentaal. Bij pijnklachten, vermoeidheid, stress-klachten, darmklachten, spanning. Reiki healing er egnet for alle — uanset alder eller udfordringer — for både krop og sind. Ved smerter, træthed, stress, mave-tarm problemer, spændinger... Reiki healing is suitable for everyone and for all kinds of complaints, both physical and mental. Pain complaints, fatigue, stress-related complaints, digestive complaints, tension.
Mensen merken verschillende effecten: soms verlichting van klachten, soms meer rust, betere slaap en mensen voelen zich energieker. Reiki kan ook als wellnessbehandeling ingezet worden; het biedt een moment van totale ontspanning. Folk oplever forskellige effekter: nogle mærker lindring af symptomer, andre mere ro, bedre søvn, og mange føler sig mere energifyldte. Reiki kan også bruges som wellnessbehandling; det giver et øjeblik af total afslapning. People notice different effects: sometimes relief from symptoms, sometimes more calm, better sleep, and people often feel more energetic. Reiki can also be used as a wellness treatment; it offers a moment of deep relaxation.
Een Reiki behandeling biedt geen vervanging van medische zorg, maar kan een aanvulling zijn. En Reiki-behandling erstatter ikke medicinsk behandling, men kan være et værdifuldt supplement. A Reiki treatment is not a replacement for medical care, but can be a valuable complement.
Wil je een behandeling boeken? Vil du booke en behandling? Would you like to book a session?
Op de pagina Behandeling lees je hoe een sessie verloopt, wat je kunt verwachten en wat het kost. På siden Behandling kan du læse, hvordan et forløb foregår, hvad du kan mærke, og hvad det koster. On the Treatments page you can read how a session works, what you might notice, and what it costs.